Nhạc phẩm: Chủ Nhật Tươi Hồng (Beautiful Sunday)
Nhạc Ngoại, Lời Việt: Phạm Duy.
Trình bày: Minh Phúc – Minh Xuân.
Official Lyric Video by Sài Gòn Vi Vu.
Link youtube: Cập nhật
www.instagram.com/saigonvivu.
Một ca khúc nhạc trẻ đầy yêu đời thường được nghe vào mỗi buổi sáng chủ nhật qua Radio. Ca khúc được chuyển qua lời Việt bởi nhạc sĩ Phạm Duy qua sự thể hiện của hai ca sĩ Minh Phúc, Minh Xuân. Ca sĩ Minh Phúc là thành viên của ban the Black Caps và Minh Xuân có một thời gian hát chung trong ban 3 Con Mèo (the Cat’s Trio).
Họ nằm trong số những người đi tiên phong trong phong trào Việt hóa nhạc trẻ thời kỳ trước 1975 tại Việt Nam.
Nguồn: https://sirinda-stories.net/
Xem thêm bài viết khác: https://sirinda-stories.net/giao-duc/
16 Comments
Lại nhớ về ký ức tuổi thơ lúc ba còn sống. Rất thích bài này.
Hay quá đi. Hihi
Cảm ơn nhạc sỹ đã cho đời một nốt đô vui tươi
Kỷ niệm một đêm văn nghệ của mái trường xưa Lasan 1974 … ôi chao … sao mà nhớ thế … Phero đoàn fb .
Nghe nhạc nhớ SG năm xưa…không bao còn thơi gian trở về thăm…
Bài này bản tiếng anh là Beautiful Sunday này, giờ mới được nghe bản tiếng Việt 🙂
Beautiful sunday
Hồi nhỏ hay hát cùng tụi con nít: "Sáng ăn cơm sườn, chiều ăn nước tương, tối leo lên giường, nằm nghe cải lương". Giờ mới biết bài này 😂😂😂
giọng hát nhẹ bâng
Rất thích
Hay quá
Phong cánh như nhạc khi xưa beatles
HAY NHẸ NHÀNG TRÀO DÂNG CẢM XÚC CHO THỜI ĐÃ QUA
Rất thích và ủng hộ các bạn làm MV cho các bài nhạc xưa. Cảm ơn các bạn.
Sớm mai tươi hồng, một ngày tươi đẹp
Mình tới công viên cùng một miền ấm êm.
Ngày vui mừng, ôi Chủ Nhật tươi nắng hồng!
CHORUS:
Ha ha ha! Thấy không ngày Chủ (u) Nhật?
Ngày hôm nay, ta vui chơi trong ngày tươi (y) đẹp.
Rồi em nói, nói, nói, nói yêu người, yêu (ư) mình.
Ố ô ô ồ thật ngon lành, ôi Chủ Nhật trong ái tình!
. . . . . . . .
Có em trong vườn, vườn hoa thắm tươi.
Và đến bên em rồi, thì em nói ngay :
Thật tươi lành, ôi Chủ Nhật, hai đứa mình.
(về CHORUS)
. . . . .
Sẵn xe đây rồi, cùng nhau phóng chơi.
Ngồi ép bên nhau rồi, cười trong gió vui.
Thật tưng bừng, ôi Chủ Nhật trên phố phường.
(về CHORUS)
. . . . . .
Sớm mai tươi cười, một ngày đông người,
Vạt nắng soi trên đời, và soi lứa đôi.
Ngày kéo dài, ôi Chủ Nhật trên cõi đời.
(về CHORUS)
Beautiful Sunday
( Daniel Boone )
Sunday morning, up with the lark
I think I'll take a walk in the park
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
I've got someone waiting for me
And when I see her I know that she'll say
Hey, hey, hey, what a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you said, said, said, said that you loved me
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Birds are singing, you by my side
Lets take a car and go for a ride
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Making Sunday go on and on
Hey, hey, hey, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you said, said, said, said that you loved me
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you said, said, said, said that you loved me
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Hi, hi, hi, beautiful Sunday
This is my, my, my, beautiful day
When you said, said, said, said that you loved me
Oh my, my, my, it's a beautiful day
Hiệu ứng chữ hay rất hợp lời nhạc tạo video hay! Có phải bạn dùng Aegisub cho video không?